Actualités Archives - Page 6 de 19 -

Giacomo Cerrai écrit sur « Oblò » (Pietre Vive editore), de John Taylor, sur son blog « Imperfetta Ellissa »

Post By: johntaylor
Date: 29 août 2020
Category: Actualités

L’écrivain italien Giacomo écrit sur son blog Imperfetta Ellissa cet article sur Oblò (Hublots, Portholes, Pietre Vive editore, traduction Marco Morello, peintures de Caroline François-Rubino, postface de Franca Mancinelli): Apro con un certo ritardo (ma faute) il libriccino che John Taylor mi ha inviato alla fine dello scorso anno. Libriccino solo nelle dimensioni, come si conviene a […]

John Taylor traduit « The Love of Fire » de Franca Mancinelli / One Hand Clapping

Post By: johntaylor
Date: 12 août 2020
Category: Actualités

John Taylor traduit le text poétique « The Love of Fire » de Franca Mancinelli pour la revue One Hand Clapping. Voici le lien. Deux livres de Franca Mancinelli sont disponibles en traduction américaine:

John Taylor traduit Elias Papadimitrakopoulos / Coyote Arts

Post By: johntaylor
Date: 10 août 2020
Category: Actualités

La maison d’édition américaine Coyote Arts vient de republier la traduction (1992), par John Taylor, des nouvelles de l’écrivain grec Elias Papadimitrakopoulos: Toothpaste with Chlorophyll / Maritime Hot Baths. Avec les illustrations d’Alekos Fassianos.

John Taylor lit Hublots, Portholes, Oblò, OKHA

Post By: johntaylor
Date: 9 août 2020
Category: Actualités

John Taylor lit en anglais tous les poèmes de la série « Portholes » (Grassy Stairways), « Hublots » (Éditions L’Oeil ébloui), « Oblò » (Pietre Vive Editore), « OKHA » (Association des écrivains de la République Serbe).

John Taylor lit les poèmes de Franca Mancinelli

Post By: johntaylor
Date: 9 août 2020
Category: Actualités

John Taylor lit la série poétique « Out of Focus, Out of the Fire » par la poétesse italienne Franca Mancinelli. Cette séquence poétique est extraite du livre At an Hour’s Sleep from Here (Bitter Oleander Press).

extraits de « Oblò » de John Taylor dans l’anthologie « Argo: L’Europa dei poeti »

Post By: johntaylor
Date: 9 août 2020
Category: Actualités

Extraits de Oblò (Pietre Vive Editore) de John Taylor et un entretien avec Taylor réalisé par Franca Mancinelli ont été publiés dans l’anthologie Argo: L’Europa dei poeti. Pour écouter les extraits en anglais, suivez ce lien.

Lorenzo Calogero, « Città fantastica », association LYRIKS

Post By: johntaylor
Date: 9 août 2020
Category: Actualités

L’association italienne LYRIKS a publié Città fantastica, un choix de poèmes de Lorenzo Calogero. L’édition spéciale a été conçu et dirigée par Nino Cannatà, pour le 110ème anniversaire de la naissance du poète. Con un texte de John Taylor.

Extraits de « A Notebook of Ridges », de John Taylor, dans « Trafika Europe »

Post By: johntaylor
Date: 25 juillet 2020
Category: Actualités

Des extraits tirés de « A Notebook of Ridges » de John Taylor, la deuxième moitié de son livre co-écrit avec Pierre Chappuis — A Notebook of Clouds & A Notebook of Ridges (The Fortnightly Review) — ont paru dans Trafika Europe (n° 18, 2020).

Deux poèmes de Franca Mancinelli, traduction John Taylor / Azonal

Post By: johntaylor
Date: 7 juillet 2020
Category: Actualités

Deux poèmes de Franca Mancinelli, traduits by John Taylor, ont paru dans le premier numéro de la revue Azonal.

Cinq poèmes de Franca Mancinelli, traduction de John Taylor / The Bengalaru Review

Post By: johntaylor
Date: 7 juillet 2020
Category: Actualités

Cinq poèmes de Franca Mancinelli, traduits par John Taylor, dans la Bengalaru Review: with the power of nothing of never having had anything to barter, gestures re-create a language fastening armor to my body. *** it has happened, stay: in the dark hollow like a uterus, dwell there is a point when life overturns becomes […]

Auteur, traducteur, critique littéraire

Home / Actualités

Giacomo Cerrai écrit sur « Oblò » (Pietre Vive editore), de John Taylor, sur son blog « Imperfetta Ellissa »

John Taylor traduit « The Love of Fire » de Franca Mancinelli / One Hand Clapping

John Taylor traduit Elias Papadimitrakopoulos / Coyote Arts

John Taylor lit Hublots, Portholes, Oblò, OKHA

John Taylor lit les poèmes de Franca Mancinelli

extraits de « Oblò » de John Taylor dans l’anthologie « Argo: L’Europa dei poeti »

Lorenzo Calogero, « Città fantastica », association LYRIKS

Extraits de « A Notebook of Ridges », de John Taylor, dans « Trafika Europe »

Deux poèmes de Franca Mancinelli, traduction John Taylor / Azonal

Cinq poèmes de Franca Mancinelli, traduction de John Taylor / The Bengalaru Review