Publication du livre bilingue Hublots / Portholes chez L’Oeil ébloui, peintures de Caroline François-Rubino, traduction française de Françoise Daviet. Un extrait:
volumes effacés
la nuit émerge
les mots
se brouillent
le hublot
est la dernière forme qui reste
*
nuit bleu profond
qui accueille
ce qui est
était
en parallèle à
*
poussière
sur le pourtour
simple certitude
*
ce qui se déchire
entre nuit et jour
les mots le raccommoderont-ils
Laisser un commentaire