Quatre poèmes de Franca Mancinelli dans The Bitter Oleander

• Post By: johntaylor
• Date: 25 octobre 2018
• Category: Actualités

Quatre poèmes de Franca Mancinelli, tirés de sa série « Tutti gli occhi che ho aperto » / « All the Eyes that I have Opened » ont été publiés dans la revue américaine The Bitter Oleander (volume 24, n° 2, automne 2018). Voici l’un des poèmes traduits en anglais:

horizontal in the darkness I recognize

the earth—it still holds us up

 

now you can close your eyes, open

your hands, let them

 

stay there joined.

Ce numéro de la revue peut être commandée sur le site des éditions The Bitter Oleander.

 

Ces poèmes ne sont pas inclus dans le livre The Little Book of Passage (Bitter Oleander Press), qui peut être commandé sur le site des éditions The Bitter Oleander ou par Small Press Distribution.