Auteur, traducteur, critique littéraire

Posts By: johntaylor

John Taylor traduit des inédits de Franca Mancinelli pour la revue Black Sun Lit

John Taylor a traduit des poèmes inédits de Franca Mancinelli pour la revue Black Sun Lit. Cette série, intitulée « For a Stone Sky and Other Fragments », n’est pas inclue dans les trois volumes bilingues (italien-anglais) publiés par The Bitter Oleander Press: The Little Book of Passage, At an Hour’s Sleep from Here, The Butterfly Cemetery.

Read More

John Taylor translates new poems by Franca Mancinelli / Black Sun Lit

John Taylor translates new poems — « For a Stone Sky and Other Fragments » — by Franca Mancinelli for Black Sun Lit. These new poems are not included in the three volumes of her work published bilingually by The Bitter Oleander Press: The Little Book of Passage, At an Hour’s Sleep from Here, and The Butterfly […]

Read More

John Taylor traduit des poèmes de Charline Lambert pour la ArLiJo, n° 171

John Taylor traduit des poèmes de Charline Lambert pour la revue en ligne ArLiJo, n° 171.

Read More

John Taylor translates poems by Charline Lambert for ArLiJo, No. 171

John Taylor translates poems by Charline Lambert for the online journal ArLiJo, No. 171.

Read More

John Taylor traduit des poèmes de Charline Lambert pour la revue « Azonal »

John Taylor traduit des poèmes de Charline Lambert pour la revue en ligne Azonal.

Read More

John Taylor translates poems by Charline Lambert in « Azonal », No. 5

John Taylor translates poems from Charline Lambert’s work in issue No. 5 of Azonal.    

Read More

John Taylor translates Philippe Jaccottet’s « La Clarté Notre-Dame & The Last Book of the Madrigals » (Seagull Books)

John Taylor has translated Philippe Jaccottet’s last two books, La Clarté Notre-Dame and The Last Book of the Madrigals, in one volume, for Seagull Books. The volume is distributed by the University of Chicago Press. The first review of this translation was written by Michael Collins for North of Oxford.  

Read More

« La Clarté Notre-Dame » et « Le dernier livre de Madrigaux » de Philippe Jaccottet, traduits par John Taylor

John Taylor a traduit La Clarté Notre-Dame et Le dernier livre des Madrigaux, par Philippe Jaccottet, pour Seagull Books, en un volume sous le titre La Clarté Notre-Dame and The Last Book of the Madrigals. Distribution aux Etats-Unis par la University of Chicago Press. Le premier article sur cette traduction a été écrit par Michael […]

Read More

« La Clarté Notre-Dame & The Last Book of the Madrigals » (Seagull Books) de Philippe Jaccottet, traduction John Taylor: article par Michael Collins dans « North of Oxford »

Dans North of Oxford, Michael Collins a écrit le premier article sur les deux derniers livres de Philippe Jaccottet, La Clarté Notre-Dame & The Last Book of the Madrigals (Seagull Books), traduits par John Taylor et publiés en un seul volume. Un extrait de l’article: « The movements between mythic macrocosm and imaginal immanence, in parallel with the reflexivity of speaker and […]

Read More

Philippe Jaccottet’s « La Clarté Notre-Dame & The Last Book of the Madrigals », translation John Taylor, reviewed by Michael Collins (North of Oxford)

For North of Oxford, Michael Collins has written the first review of Philippe Jaccottet’s La Clarté Notre-Dame & The Last Book of the Madrigals (Seagull Books), translated by John Taylor. An excerpt: « The movements between mythic macrocosm and imaginal immanence, in parallel with the reflexivity of speaker and addressee positions, facilitate many framings of this […]

Read More

Suivez mes dernières actualités sur

>> <<