« The Dark Brightness » (Xenos Books, 2017) translated into Italian: « L’oscuro splendore » (Mimesis Edizioni, Collana « Hebenon », 2018) by Marco Morello

• Post By: johntaylor
• Date: 22 mars 2018
• Category: News

The Dark Brightness (Xenos Books, 2017) has been translated into Italian by Marco Morello as L’oscuro splendore (Mimesis Edizioni, collana « Hebenon »). The book includes drawings by four artists: Caroline François-Rubino, Nelly Buret, Sibylle Baltzer, Dimitris Souliotis. An excerpt:

. . .when sunlight warms / with its gentle embers of coal / remember this // every / day / night / the dark warm brightness

. . .quando il sole riscalda / con le sue gentili braci di carbone / ricorda questo // ogni / giorno / notte / l’oscuro caldo splendore