Auteur, traducteur, critique littéraire

Posts By: johntaylor

Un petit film sur « At an Hour’s Sleep from Here », de Franca Mancinelli

Un petit film sur At an Hour’s Sleep from Here (The Bitter Oleander Press), de Franca Mancinelli, traduit de l’italien par John Taylor.

Read More

A Little Film about Franca Mancinelli’s « At an Hour’s Sleep from Here »

A little film about At an Hour’s Sleep from Here (The Bitter Oleander Press), by Franca Mancinelli, translated from the Italian by John Taylor  

Read More

Poems by Franca Mancinelli in the January Review

The poetic sequence « Postcards for a Landscape » has been published in the third issue of the January Review. Postcards for a Landscape earth, an obscure page: what happens is written shatters and crumbles in the darkness reaches meaning, is lost.                         *  the sea changes the earth moves through furrows, rows of sowing, roads that […]

Read More

Poèmes de Franca Mancinelli dans la January Review

La série poétique « Portcards for a Landscape » de Franca Mancinelli viennent d’être publiée dans le troisième numéro de la January Review. Postcards for a Landscape earth, an obscure page: what happens is written shatters and crumbles in the darkness reaches meaning, is lost. ​                        *  the sea changes the earth moves through furrows, rows of […]

Read More

Elvio Ceci reads excerpts from « Oblò » by John Taylor for the project « Poetry Wall »

The Italian poet Elvio Ceci reads excerpts from Oblò (Pietre Vive Editore) for the project « Poetry Wall ». Here is the video.

Read More

Elvio Ceci lit un extrait de « Oblò » de John Taylor

Le poète italien Elvio Ceci lit un extrait de Oblò (Pietre Vive editore) pour le projet « Poetry Wall ». Voici le vidéo.

Read More

Elvio Ceci writes about Oblò

The Italian poet Elvio Ceci has written this fine article about Oblò (translated by Marco Morello, illustrations by Caroline François-Rubino, postface by Franca Mancinelli, Pietre Vive editore), the Italian translation of Portholes: « Dalla finestra di casa il sole forte disegna lo spazio, mentre la sabbia sembra perdere la forma. Dal cellulare la luce brilla e […]

Read More

Un article d’Elvio Ceci sur « Oblò »

Le poète italien Elvio Ceci a écrit ce bel article sur Oblò (Pietre Vive Editore, illustrazioni di Caroline François-Rubino, traduzione di Marco Morello, postfazione di Franca Mancinelli), la traduction italienne de Portholes: « Dalla finestra di casa il sole forte disegna lo spazio, mentre la sabbia sembra perdere la forma. Dal cellulare la luce brilla e prende forma il […]

Read More

A poem by Paul B. Roth translated by Franca Mancinelli and John Taylor for Interno Poesia

Franca Mancinelli and John Taylor have translated a poem by Paul B. Roth for the Italian literary website Interno Poesia: Midnight Blue After snowy headlights blotch the hotel lobby’s ignored fica, fern and spider plant shadows and its elevator goes up before coming down, noise filled streets are muffled by slush swirling round the mushy […]

Read More

Un poème de Paul B. Roth traduit par Franca Mancinelli et John Taylor pour le site « Interno Poesia »

Franca Mancinelli et John Taylor ont traduit un poème de Paul B. Roth pour le site littéraire italien Interno Poesia. Midnight Blue After snowy headlights blotch the hotel lobby’s ignored fica, fern and spider plant shadows and its elevator goes up before coming down, noise filled streets are muffled by slush swirling round the mushy […]

Read More

Suivez mes dernières actualités sur

>> <<